Tradução
Lyrics: Rodrigo Garcia
Like I always said,
Como eu sempre disse,
One day he’s going to meet the devil,
um dia ele vai encontrar o diabo,
On a cloudy day
num dia nublado
When it’s cold outside, I’ve got it all,
Quando está frio lá fora, eu tenho tudo,
the month of May and this could be it,
o mês de maio e isso pode ser o que eu procuro,
On a cloudy day
num dia nublado
Today is over but we still may hope
Hoje acabou, mas ainda podemos ter esperança
What would you say
O que você diria
if no one came to your funeral,
se ninguém fosse ao seu funeral,
‘Cause it’s a cloudy day?
porque o dia está nublado?
You know you’re mean, that made me cry,
Você sabe que você é cruel, isso me fez chorar,
but how the hell would you know about that?
mas como diabos você saberia disso?
‘Cause it’s a cloudy day
porque é um dia nublado
Today is over but we still may hope
Hoje acabou, mas ainda podemos ter esperança
(solo)
One of these days…
Um dia desses…
you better learn to watch your mean tongue.
é melhor você aprender a controlar essa língua cruel.
That’ll be a cloudy day
esse será um dia nublado
You’re still upset, I know you’re mad.
Você ainda está perturbado, eu sei que está com raiva.
There is a lot of pressure on you.
Há muita pressão sobre você.
It’s just a cloudy day
é apenas um dia nublado
Today is over but we still may hope for sunlight
Hoje acabou, mas ainda podemos esperar pela luz do sol
It’s over now, hope, hope!
Agora acabou — tenha esperança, tenha esperança!
Música do álbum Singular